Translate

Sunday, September 30, 2012

今天是中秋节,
祝各位有一个难忘的中秋节。
Happy Mid Autumn Festival...

前年托我外婆的福,才有机会在家过团圆的中秋节,
今年,我的中秋节又是一个人。
小时候,常常吵着爷爷,
要买好多灯笼,
因为看着不同形状的灯笼,
才算是过着中秋节。

童年的中秋节,
和现在的中秋节,
分别就在,
以前月饼要与人分享,
现在想分享也没人理我。

小时候,看着月亮
很仔细地用眼睛,
看看月亮里真的是否有嫦娥,
现在很仔细地看着月亮,
想家人与朋友,近来过得怎样。

外国的月亮,也没比家的圆,
因为无论看着月亮的是何人,
都是在想念家人,
想念以往美好的回忆。

但愿人长久,
千里共婵娟。

Friday, September 21, 2012

Had a well and deserved day off today...
I just stay home and have all the time in the world to write my blog,
and most importantly, resting me heart, body and soul.
In addition, I also have time to read...

For the next 2 weeks,
All shifts will be night shift...
Which kind of good and bad, 
Good, because I have the time for myself, 
not as busy during the day shift,
and have peace and quiet shift.
Bad, of course is bad, 
my biological time will change and I sleep throughout the day,
wasting the time enjoying the beautiful Spring outside...

Well, from the first day I study Nursing,
I sign up for all of this, and I'm not and can't complain...
As a result, and reward for me,
I savour my day off and appreciate the time I spent at home.
Mostly baking, and reading, and watching movie...

Not too long to go, Christmas is coming, 
and it is the best time for shopping...
And that's my ultimate goal end of the year..
I truly understand, that money doesn't come in a bling of an eye...
It comes from numerous nights..
So for every day off I have, 
I will have to plan how to spent my day...
So when my blog is updated, that means,
It's my day off ^^
在这里的4年几,
原来也成就了我的‘厨师’梦。。
原来要是以后不想做护士了,
当个业余的甜点厨师也不错。

常常在烘蛋糕时,
我喜欢的不只是成果,
也非常喜欢过程,
把所有的材料搅拌,
细心的衡量着。。

谁不喜欢甜点?
谁不喜欢蛋糕带给人的满足与喜悦?
开心时,蛋糕是点缀,
不开心时,蛋糕是心灵的甜点。

朋友每次告诉我,
我不应该当护士,
我应该当厨师。
因为我煮的东西,
我的每个朋友说我,
煮的东西,很用心,很细心,也很精致。
其实我喜欢当护士,
因为它令我体会到不同的东西,
让我清楚地看到人,
其实就是很脆弱的东西。

在床榻上的每一个人,
因为种种的原因,
每个都有自己要活下去的理由。
护士,除了能在身理上给予帮助,
很多时候,心理上的支持,
我们不知不觉中,也在默默的支持。

以后,也许会有那么的一天,
我要当,即是护士,又是厨师,
能在我的蛋糕里,
体会我默默带给每一人,
那份支持,喜悦,和满足感。。

Sunday, September 16, 2012

过去的五年,我终于是一位注册护士了。
继两年前的博客,接下来,
精彩的人生,精彩的体验,
应该不会少。

先说说,在我大学第二年时,
很清楚地记得,
在深切治疗部实习2个多月。

我每次都在想,
电视剧里的深切治疗部,
病人都很夸张的演出。
当我踏进那部门的那一刻,
原来‘夸张’这形容词,
应该换成认真。

为什么是认真?
因为每一个病人都在认真地在康复中,
认真的同时,也少不了那份斗志。
在那两个月的时间里,
见到的,听到的,想到的,
都是能让我这辈子体会到,
原来呼吸真的只在‘呼’和‘吸’。

我每天都在问,护士是不是万能?
是不是每一条生命都能及时地抢救?
是不是在每条生命结束之前,
我们能做的是不是也做足了?


Hey people> I'm back after an interesting 5 years of explore...How's everyone out there going?

Friday, October 16, 2009

不知不觉,实习的日子,
又过了。
我在癌症科与血科专科实习。
学会了让我大开眼界的事。

在6个星期内,
在那里的护士令我领悟,
只要不放弃,与病人一起奋斗,
就会有康复的一天。

而让我最钦佩的,
就是所有在那里的病人。
虽然他们不懂自己会有多久的日子,
他们还是每天都很有希望的为每天奋斗。

由于我实习的部门,
有Oncology Day Unit,
就是病人会每天来,
接受长达8个小时的化疗。

曾经有一位病人令我印象深刻,
他刚刚被诊断出他有肺癌。
他来了这个部门有大概几个月。
我问他,你觉得辛苦吗?
每两个星期,就有化疗,
化疗之后,又会吐,又没胃口。

他反而笑笑的对我说,
我接受化疗,是因为我相信,
我每个星期都来,是因为我不放弃,
我接受化疗,是因为我要康复。
虽然我还有20个cycle,
只要我完成,我就会有机会康复。

我想,生命对他来说,
不是必然的。
我也想,什么是活得有意义。
生命最重要是活得精彩。
健康真的很重要。
人的健康,尽管你是百万富翁,
财富永远买不了健康。

Monday, July 13, 2009

hey people...
finally i got the time to update my blog !!

i just finish my clinical placement,
which is going nursing home and practice on elderly...
which is very FUN for me :P

u know what ??
i get to give injection...
which is a memorable thing to me !!
hehe...giving medication and doing some PEG feeds...
i din know tat a nurse's job is tat exciting...

to be continue....