Translate

Saturday, February 9, 2013

今年是我在海外过的第五个新年。
缺少年味,年菜,红包,人情,
对我而言,哪像新年?
唯有自己播新年歌,不知不觉也跟着唱起来。
每年的新年,都在工作里度过。
也没什么特别。

新年期间,惜福和团圆格外贴切。
珍惜在家乡过的每一个新年,
珍惜每到年菜的味道,
珍惜到每家亲戚家拜年,
珍惜在吵吵闹闹的家里过新年。
能与家人团圆的机会,得来不易。

在海外过新年的每一位学子,游子们,
祝你们蛇年吉祥,心想事成,
吉祥如意。

Wednesday, February 6, 2013

3 little sausages which I will always make me laugh...
Misty, you are now in a better place, and you sent me your sister. 
Cuddles, whenever I look at you, it always reminds me of Misty,
which I know both of you can't be replace by each other.
Autumn, thank you for being with me for several years.

Autumn is still autumn... However, her friend  is not the same.
Top: Cuddles    Bottom: Misty, always miss...